В противном случае ему пришлось бы добровольно прыгнуть в яму со скорпионами.

Вот как раз здесь она была права, но это чистая случайность.

Букв. «вещественнописец», или устройство для обнаружения и измерения возмущений в ткани реальности.

Субтитр: «Снова я влюблена». (букв.: испытываю приятное чувство, словно меня ударил камнем по голове Хондродит, бог любви троллей.) Примечание: Хондродита не следует путать с Гигалитом, богом, дарующим троллям мудрость, ударяя их камнем по голове, или Силикарусом, богом, который приносит троллям удачу, ударяя их камнем по голове, или с народным героем Монолитом, который первым вырвал у богов тайну камней.