Популярная сеть фастфуда. — Прим. пер.

Сатирическая телевизионная программа на канале Comedy Central. — Прим. пер.

Слово bullshit (дерьмо) часто употребляется в переносных значениях («брехня», «ерунда», «чушь»). Этим объясняются многие заголовки, о которых идет речь в заметке. Ирония автора связана с тем, что говорящие по-английски ощущают здесь как переносное значение, так и буквальное. — Прим. пер.