Как это все начиналось
Хотите узнать, как три дамы, почти незнакомые друг с другом, пришли к идее написать роман вместе?
Тогда читайте!
Каждая из нас пишет романы для подростков. Но на этом, собственно, сходство между нами и кончается.
Мы – это:
Лорен. Живет в Колорадо. Кипящая и бурлящая, словно шампанское. Приятный южный акцент, оставшийся у нее из прошлой жизни. Как правило, носит джинсы и розовую футболку.
Эмили. Обитает в Бруклине. Не боится быть смешной. Бо́льшую часть времени облачена в платье-халат. Красит ногти на ногах в голубой цвет.
Сара. Происходит из Канады, проживает на Манхэттене. Амбициозная. Ценит юмор. Сама завивает себе волосы горячими щипцами. Любит туфли на каблуках и может легко ходить в них на большие расстояния.
Вот как мы сошлись вместе:
В то время Сара начала дискуссию о детской литературе в соцсети MySpace. (Сегодня ее группа насчитывает более пятнадцати тысяч членов, но тогда, в феврале 2006 года, их было всего восемь. Почти все они были писателями, пишущими для подростков.
См.: http://groups.myspace.com/teenlit). Кто-то из них опубликовал заметку о романе «Будь моим парнем на пять минут», написанном Рэйчел Кон в соавторстве с Дэвидом Левитаном, на что Лорен заявила, что давно мечтает написать книгу, в которой ее главы чередовались бы с главами какого-нибудь другого писателя.
Эмили ответила на это, что была бы рада участвовать в подобном проекте и готова начать хоть сейчас.
До этого Эмили встречалась с Лорен лишь один раз, когда они вместе читали некую лекцию, так что она не особо ожидала, что этой идее будет суждено воплотиться в жизнь. Но вскоре пришло письмо от Сары, в котором та выражала желание присоединиться к подобному проекту. Далее последовала следующая переписка:
От: Э. Локхарт
Тема: Девчачий проект
Дата: 28 февраля 2006 г.
Кому: Лорен Миракл
Копия: Сара Млиновски
Привет, Лорен!
С тех пор как вы опубликовали в группе «Литература для подростков» (Teen Lit) сообщение о том, что весело было бы принять участие в совместном написании какой-нибудь книги, Сара Млиновски и я продолжаем вести обширную переписку через e-mail. Мы были бы рады принять участие в подобном проекте!
Это отличная идея – три (или даже четыре) писательницы рассказывают некую историю тремя (или, соответственно, четырьмя) голосами!
И хотя, насколько мне известно, идеи, о чем конкретно будет рассказ, ни у кого пока еще нет, но, я думаю, начнем – лиха беда начало, а там кривая выведет…
От: Лорен
Тема: Ответ на: Девчачий проект
Кому: Э. Локхарт, Сара Млиновски
О-о! Отлично! Ха-ха! Это будет здо́рово!
Читали ли вы прекрасный роман двух авторов – «Сорцери и Сесилия» Патрисии Вред и Кэролайн Стивенмер? Я буквально наслаждалась как этим романом, так и его продолжением! Думаю, было бы весело принять участие в подобном проекте!
Голосую за будущий проект обеими руками!
После обмена массой подобных писем, мы решили: новому роману – быть! (Несмотря на то, что это решение чем-то напоминало согласие выйти замуж за человека, с которым ты знакома разве что по электронной переписке…)
Что касается сюжета будущей книги, то здесь, слава богу, мы пришли «к общему знаменателю» довольно быстро. Несмотря на то, что несколько предложенных идей было выброшено «в корзину», в конце концов мы сговорились на сюжетной канве, устроившей всех, – три девушки, каждая со своей проблемой, отправляются в путешествие, и рассказ ведется поочередно от лица всех трех героинь. Сюжет достаточно классический, если не сказать – типовой, но мы все-таки надеялись, что нам удастся вдохнуть в него новую жизнь. После этого пришел черед обсудить завязку романа.
От: Э.
Всем привет!
Урвав наконец минут пятнадцать тишины и покоя, я посвятила их размышлениям – и в голову ко мне пришла идея завязки нашего будущего романа, которой я и делюсь с вами.
Моя идея такова – три наших героини работают вместе в «Вафельном Доме» в небольшом городке во Флориде, не имеющем выхода к морю.
Если вы не знаете, что такое «Вафельный Дом», то это широко раскинувшаяся едва ли не по всей Америке сеть кафе с простой, непритязательной едой – в первую очередь вафлями. Кафе эти располагаются в основном вдоль больших дорог. Возможно, бренд «Вафельный Дом» менее известен и популярен, чем, скажем, такие гиганты, как «Арби’з» или «Чили’з» – но лично мне в «Вафельном Доме» нравится.
Почему наши героини работают там? На то есть ряд причин:
1) Работа в «Вафельном Доме» позволяет им дружить и общаться не только в школе, но и вне ее. Таким образом, их связывает давняя – длиной в целое лето! – дружба. Но о родителях, братьях и сестрах, а также о жизненных историях друг друга они мало знают. Таким образом, у нас, авторов, есть возможность сделать своих героинь принадлежащими к разным социальным слоям.
2) Это позволит мне писать о подростках как из среднего класса, так и из довольно-таки обеспеченных семей, и в то же время «оставаться» в тех краях, которые я знаю и люблю, – во Флориде.
3) Во Флориде больше достопримечательностей, могущих представлять интерес для туристов, чем где бы то ни было еще.
Ну, как вам идея насчет того, чтобы «поселить» наших героинь во Флориде? В детстве я часто бывала там у дедушки и бабушки, а в более зрелом возрасте часто путешествовала по Флориде – и я люблю ее до безумия. Здесь такое солнце! Здесь такие просторы! Круглый год – самая зеленая в мире листва. Даже воздух здесь какой-то особенный… Флорида полна самых разных людей – как пенсионеров, так и молодых гламурных прожигателей жизни.
Знаете ли вы Флориду достаточно хорошо, чтобы поместить сюжет нашей будущей книги туда?
Пока что все. Это всего лишь моя идея. Я готова выслушать ваши возражения, если таковые у вас есть.
От: Лорен
Знаю ли я, что такое «Вафельный Дом»? Знаю ли я, что такое «Вафельный Дом»?! Да я, можно сказать, выросла в этом «Вафельном Доме»! И я без ума от него! У меня даже есть диск с музыкальным сборником от «Вафельного Дома». Так что я обеими руками за то, чтобы устроить наших героинь работать в «Вафельный Дом»!!!
И я также обеими руками за Флориду. Я несколько раз бывала на пляжах Флориды и думаю, с описаниями этого штата вполне справлюсь. Флорида – это круто!
От: Сары
Я рада, что вы выбрали «Вафельный Дом». Правда, я никогда не была в «Вафельном Доме» – но название это напоминает мне о ресторане «Блинный Дом» в Майами. Мой папа обожает этот ресторан!
Когда мне было семнадцать лет, я сама работала помощницей официанта в одном ресторане. Поверьте, нет ничего хуже, чем подтирать пролитый кем-то кленовый сироп в семь часов утра – к восьми ваши туфли уже приклеиваются к полу, и вам приходится отдирать их при каждом шаге с ужасным чавкающим звуком.
Кстати, мне пришла в голову одна идея – я думаю, что наши героини не должны быть особо близкими подругами до того, как отправились в это путешествие – просто работают вместе и потому слегка знакомы… Подругами они становятся во время путешествия (как и мы с вами в процессе написания этой книги!).
От: Лорен
Отлично! Думаю, основная канва будущей книги в общих чертах уже вырисовывается.
Вот как мы писали эту книгу:
Лорен предложила следующие правила (оставив, впрочем, за Эмили и Сарой право в любой момент начать переговоры относительно внесения в них изменений):
– Взаимная критика отменяется вплоть до того момента, пока не будет завершен черновой вариант романа.
– Роман будет писаться следующим образом: первую главу пишет Лорен, вторую – Эмили, третью – Сара, четвертую – снова Лорен и так далее.
– Каждая из нас имеет полное право изображать свою героиню такой, как ей подсказывает вдохновение, а каждую из «чужих» героинь – по возможности в соответствии с характером, который придала ей ее автор.
Первые страниц девяносто мы писали, чередуясь подобным образом, еще не имея в головах заранее продуманного сюжета. Сюжет книги рождался по ходу написания.
Затем мы – все трое – совершили путешествие в Орландо, чтобы познакомиться друг с другом поближе. Во время этого путешествия мы посетили Парк аллигаторов, бродили по Дисней-парку в Эпкоте, делали шутливые фотографии друг друга и обсуждали продолжение книги. (Между прочим, в основе эпизода, где Викс никак не может бросить монеты в автомат оплаты проезда, лежит реальный случай, приключившийся с нами в Орландо). Затем мы вернулись домой – и засели писать, писать и писать.
И вот результат наших усилий перед вами, дорогие читатели. Мы будем счастливы, если вы получите от чтения романа такое же удовольствие, какоее испытывали мы при его написании.
Эмили, Сара и Лорен.
P.S. Если вам интересно, кто из трех авторов писал от лица какой героини – попробуйте угадать это сами – а затем вы можете проверить свой ответ, заглянув в конец нашего «Теста для плохих девчонок».
