Zynga, Inc. — американская компания, один из крупнейших разработчиков онлайн-игр. — Прим. пер.
14
Около 3,200 долларов. — Прим. пер.
15
Так называют свод законов США, регулирующий право на оказание первой помощи и юридическое положение лица, такую помощь оказавшего. Главный пункт закона: пострадавший в большинстве случаев не может предъявить иск за неправильно оказанную первую помощь, если оказавший ее действовал добросовестно, в пределах своих знаний и опыта, стремясь облегчить положение пострадавшего. — Прим. пер.