3
Песни (нем.).
4
Ва́льтер Бе́ньямин (1892–1940) – немецкий философ еврейского происхождения, теоретик культуры, эстетик, литературный критик, эссеист и переводчик.
5
Мемориальные таблички с именами жертв холокоста, на стенах или на тротуарах (нем.).
6
Американский кинорежиссер австрийского происхождения Билли Уайлдер говорил: «Пессимисты кончили в Голливуде, оптимисты – в Освенциме». (Примеч. авт.)
7
«Nature morte» буквально переводится с французского как «мертвая натура (природа)».
8
Эрнст Кассирер (1874–1945) – немецкий философ и культуролог, представитель Марбургской школы неокантианства.
9
Кэтлин Ферриер (1912–1953) – выдающаяся английская певица (контральто).
10
Oтто Дикс (1891–1969) – выдающийся немецкий художник-экспрессионист. Во время Первой мировой войны ушел добровольцем на фронт. Война с ее ужасами стала ключевым моментом его живописи.
