Глава 19
Я вышла на крыльцо, постояла минуту, потом на цыпочках вернулась в небольшой тамбур, где в круглой подставке стояло несколько зонтиков, присела около двери и приложила ухо к большой скважине старинного замка́, похоже, современника Олафа. Понятное дело, я не видела, что происходит в помещении ресепшен, но разговор присутствовавших там женщин слышала распрекрасно.
– Что ты себе позволяешь? – злилась Элиза.
– А что я сделала? – пролепетала Людмила.
– Сколько в Олафе служишь?
– Три месяца.
– Знаешь сколько людей на место за стойкой претендовало?
– Ну… немало.
– Очень много, – уточнила управляющая, – госпожа Хансон уж не знаю за какие заслуги тебя выбрала.
– У меня диплом исторического факультета, – затараторила девушка, – Елена обещала, что через год меня в экскурсоводы переведет.
– Не Елена, а госпожа Хансон, – ледяным голосом произнесла Элиза. – Я тебя сама к службе готовила. А ты!
– Что?!
– Хотела передать туристке глупую сплетню про Эдмунда? Процитировать брехню Розамунды?
Молчание.
– Пересказать бред аптекарши? – не утихала Элиза.
– Но…
– Она сумасшедшая!
– Но…
– Еще раз возразишь, вылетишь из Олафа вон! – пригрозила Элиза.
– Розамунда до сих пор по дочке плачет, – прошептала Людмила, – она меня попросила…
Девушка замолчала.
– Продолжай! – велела Элиза.
– Посмотреть в кладовке в подвале, который под покоями господ…
– Говори живей, не жуй сопли!
– Что там лежит…
– И ты согласилась!
– Нет, нет, нет, она мне денег обещала, если сфоткаю плитку.
– Плитку? – удивилась Элиза. – Какую?
– Которую на пол кладут или на стены.
– Кафель?
– Да.
– В замок его не привозили.
– Розамунда сказала, что Карл затевает ремонт, – пустилась в объяснения девушка, – покупает отделочный материал. У аптекарши есть брат…
– Нет у нее родственников, – перебила Элиза.
– Она сказала: есть брат, – возразила Людмила, – он торгует стройматериалами. Хочет от замка заказ получить, сюда ого-го сколько всего надо. Чтобы родственник Фихте мог Карлу точь-в-точь такую плитку, как тот уже приобрел, предложить по более выгодной цене, мне надо ее сфоткать там, где написано название, цвет, штрихкод. Хозяин услышит, что ему достанется аналогичный товар, но на треть дешевле, сдаст ранее купленную, и у брата Розамунды кафель возьмет, сделает его своим поставщиком.
– Надеюсь, ты этого не проделала!
Молчание.
– Сфотографировала! – возмутилась Элиза.
– Нет, нет, нет, – без особой уверенности в голосе пролепетала портье, – я только…
– Только что, отвечай, идиотка!
– Не имеете права так со мной разговаривать, – отважилась качать права Людмила, – вы управляющая, не хозяйка.
– Отлично, – протянула Элиза, – сейчас узнаешь, каковы мои полномочия. Пойду к господину Карлу…
– Ой, не надо, – испугалась девушка, – меня выгонят.
– Не выдам, если честно расскажешь, что сделала.
– Плитку я не сфоткала, – всхлипнула портье, – побоялась. И как я от стойки отойду? Наврала аптекарше: «Ой, там полумрак, снимок не получается!» Она спросила: «Пачки видела? Они там есть?» Я опять солгала: «Ага, лежат, штук сорок или пятьдесят, не считала. Что за цвет, кто кафель произвел, не поняла, все ярлыки с упаковок сняты, там одна бумага и синтетические веревки». Розамунда расстроилась, но потом повеселела и попросила разузнать, что за машина стройматериалы привозит. Я пообещала, но у меня времени нет на двор бегать. Она все время спрашивает про автомобиль, а я говорю, что он пока не прикатывал.
– Общаешься с Розамундой, значит, – протянула Элиза, – а ведь тебя предупредили: никаких контактов с Фихте. Наплевала на приказ хозяев? Как теперь с тобой поступить?
Послышались всхлипывания, потом рыдания.
– Не рассказывайте никому, меня выгонят, я кредит за обучение в университете выплачиваю, квартиру снимаю. Госпожа Хансон разозлится, хорошей характеристики не даст. Она очень влиятельная, начну в другой замок пристраиваться, Елене…
– Госпоже Елене!
– Да, да, да, госпоже Елене позвонят, она расскажет, что я ее указаний не выполнила.
– Раньше о последствиях думать следовало! Сколько денег тебе Розамунда, тварь гадючая, заплатила?
– Нет, нет, нет, ни копеечки! Я просто помогла ей из жалости! Дочку ее Эдмунд изнасиловал и убил. Она мне всю правду открыла.
– Прекрати чушь нести! Старший сын Мартины в самолете погиб, когда в Нью-Йорк летел.
– А-а-а, вам можно ее просто Мартиной звать, а на меня орете.
– Сравнила кирпич с бриллиантом. Я в Олафе с детских лет и ни одного замечания не заработала, а ты без году неделя и уже в историю влипла. Денег не брала у Фихте?
– Нет, нет, нет!
– Что тогда? Чем тебя соблазнили?
– После работы я в аптеку захожу, – прошептала Людмила, – Розамунда мне коробочку с ужином-завтраком дает. Там булочки, пирожные, пицца… всякое такое. Обедаю в Олафе бесплатно. Теперь на еду вообще не трачусь, быстрее кредит выплачу.
– Мерзавка, – с чувством произнесла Элиза, – продалась за плюшки! Кто ты после этого? Как могла общаться с Фихте, которая семью Хансон оболгала из беспричинной ненависти?
За моей спиной послышались шаги, потом топот. Кто-то на крыльце счищал снег с подметок. Я выпрямилась, толкнула входную дверь и увидела Кирилла Григорьевича, отца противной девчонки Гали.
– О! – попятился он. – Здрасте! Как себя чувствуете? Говорят, у вас грипп. Почему вы без маски? Хотите всех заразить?
– Желудок у меня болел, – ответила я, – овсяной каши Беаты не выдержал. Вашему здоровью ничто не угрожает.
– Лампа, вы поправились, – обрадовалась Ирина, поднимаясь на крыльцо, – отличненько! После обеда едем в замок Брюгге. Вам там ужасно понравится. А сейчас ням-ням!
– Замечательно, – воскликнула я и отправилась в столовую.
«Ужасно понравится!» Забавное словосочетание.
* * *
Замок Брюгге оказался огромным. Когда наша группа обошла первый этаж, я не чувствовала ног, села на скамеечку, но меня тут же подняла Ирина.
– Скорей, скорей, на втором уровне потрясающая коллекция гобеленов.
Делать нечего, пришлось тащиться вверх по лестнице с высокими ступенями и еще почти три часа шататься по разным залам, рассматривая ковры, люстры, столы-стулья и слушая безостановочную болтовню Ирины. Ладно бы она просто рассказывала, нет, экскурсовод решила прикинуться строгой учительницей – встав около какого-нибудь экспоната, она смотрела на меня и заявляла: «А сейчас Евлампия вспомнит, чем был знаменит король Филипп Красивый». Или: «Лампа, кто придумал коридор?» «Не знаю», – бормотала я, и Ирина пускалась в объяснения. В конце концов она притормозила у большой витрины и завела:
– Перед вами копия ларца княгини Беатрисы. Подлинник, увы, не сохранился. Оригинальную вещь сделали в одна тысяча триста пятнадцатом году. Сейчас госпожа Романова нам расскажет, что тогда случилось, ну… ну… что же вы, Лампа! Ладно, подскажу. В ноябре власти Флоренции заочно приговорили поэта Данте Алигьери к сожжению, так как не могли заставить его вернуться на родину.
Когда я услышала это выступление Ирины, мне, уставшей от роли главной двоечницы, захотелось ущипнуть ее побольнее за нос. Но, как вы догадываетесь, я только мило заулыбалась. И тут вмешалась Галя:
– Чего вы к Лампе приматываетесь постоянно? Завидуете ее красивой дорогой сумке? Чё, она вам экзамен сдавать приехала? Отдохнуть хочет. За фигом нам про этого Панте Амилери слушать? Я б ваще на родину не поперла, если бы меня там поленом для костра сделать решили. Я устала! Хочу чаю с пирожными. В замке противно воняет! Ма-а-ма! Ты где? Ма-а-ма!
– Не кричи, ты в музее, – сделала ей замечание Мэри.
Галина наклонила голову, подняла указательный палец и начала вертеть им перед лицом госпожи Лесиной.
– Вы мне не тыкайте! Я с вами из одного корыта не хлебала. Права не имеете замечания мне делать.
– Деточка, ты не умеешь себя вести, – процедила сквозь зубы Мэри.
– А вы, бабушка, краситесь по-уродски, – не осталась в долгу Галина, – похожи на Марфушу, щеки румяные, морда белая, ресницы забором торчат. На хорошую косметику жадитесь? Дерьмо по каталогу берете? Сразу видно, какого говна взяли, тушь комками висит. Зачем перламутровые тени намазюкали? Они в морщины забились, вы стали похожи на жуть ходячую, и ярко-красной губнушкой старухи только в гробу красятся. Вы ваще страшилище и воняете отстойными духами, типа ароматизатора для туалета. Но я же вам замечаний не делаю. А вы пастью щелкаете. И кто плохо воспитан? Как вам мой вопрос?
Лицо Мэри приобрело свекольный оттенок.
– Андре! Прикажи этой твари замолчать.
– Да, – коротко ответил муж и ретировался в другой конец зала, подальше от обозленной жены.
– Бабушка, ваш дедушка трус, – хихикнула Галя.
– А теперь перейдем в другой зал, – опомнилась Ирина, – налево. Перед вами копия греческой статуи. Гермес. И кто он такой? Сейчас на этот вопрос нам ответит…
Взгляд Ирины вновь сфокусировался на моей особе, Галина дернула меня за плечо, я сделала шаг в сторону. Экскурсовод на секунду умолкла, потом добавила громкости голосу:
– Сейчас на этот каверзный вопрос отвечу я! Гермес – бог…
Я приблизилась к стеклянной витрине и стала рассматривать выставленные там тарелки.
– Они, наверное, тоже ненастоящие, – сказала за спиной Галя.
Я обернулась.
– В Брюгге, похоже, ничего подлинного нет, одни копии.
– Мне плевать, – пожала плечами девочка.
– Спасибо тебе, – тихо сказала я, – мне так хотелось ущипнуть Ирину за нос, надоела она мне своими глупыми вопросами.
– Прикольно, – хихикнула Галина, – позовите меня, когда до ее морды доберетесь, я фотку в «Инстаграме» выставлю.
– Мне слабо, – призналась я.
– Если молча гадости слушать, то их еще больше скажут, – протянула Галя, – а дашь по зубам, и сразу заткнутся. Тут такая скука! Сдохнуть можно.
– Не очень интересный музей, – согласилась я.
– Я про город говорю, – на удивление спокойно уточнила девочка, – вы в гостинице остались, а нас после экскурсии по Бр-др… ваще жуткое название, прокатили. Жесть! Один кинотеатр. Один!!! Единственный клуб!!! И тот при церкви. Ну ваще прямо. А как они здесь одеты! Магазины отстой! Еда дерьмо!!! Я в Москву хочу.
– Галина! – прошептала, подходя к нам, Валентина, – отстань от Евлампии. Неприлично мешать человеку наслаждаться экскурсией. Твое поведение возмутило отца. Нельзя так со старшими разговаривать, ты нахамила Мэри.
– Поход по этому замку скучен, – сказала я, – мне намного интереснее общаться с Галей, она умная девочка. И я ей благодарна за то, что она остановила Ирину.
Валентина вскинула брови, дочь рассмеялась и ушла в соседний зал.
– Вы просто хорошо воспитаны, – вздохнула Ручкина, – Галину хвалить нельзя. Едва она услышит похвалу в свой адрес, как начинает еще больше нагличать. Муж считает, что ей розги нужны, и он прав. Ну почему у нас такая дочь родилась? На другие семьи посмотришь, дети замечательные, а у нас прямо беда!
Качая головой, Валентина поспешила к группе, которая медленно выдвигалась в коридор. Я посмотрела вслед Ручкиной. За морем солнце ярче и пряник слаще. Старая пословица не теряет своей актуальности и сегодня. Не надо завидовать чужому семейному счастью, под каждой крышей свои мыши, и твои грызуны не самые злые и жирные. Похоже, Валентина просто не любит Галю. Да, девочка обута, одета, накормлена, поехала с папой и мамой за границу. Но заботиться о ребенке и любить его разные вещи. Увы, многие родители считают, что это одно и то же. Я накормила дочь обедом? Значит, обожаю ее. Нет, дорогая, варить ребенку суп это твоя обязанность, которую ты обрела, когда произвела его на свет. Обязанности надо выполнять. А вот любовь… Она или есть, или ее нет. И, если мать с горечью говорит: «У всех дети как дети, а моя сплошное несчастье», значит, она просто не любит дочь.
