* - Ты будешь работать только на лекарства.
* Одессит был очень беден. На рынке его встречает знакомый.- Зяма, купи шкаф...- А ше я с ним буду делать?- Ну, повесишь в него одежду.- Да! А сам, на минуточку, буду ходить голый.
* - Не, эти аргентинцы на хапок выиграли, а ше, они ж играть не умеют... Другое дело Бенимович из СКА.
* На шару и уксус сладкий!
* - На этом можно что-нибудь наварить?- Да, но это будет навар от яиц!
* Если чем разжился, какую лазейку надыбал, -молчи.(А. Солженицын. «Архипелаг ГУЛаг»).
* Ее только зацепи. Сразу напхает полный рот по самое «не могу».
* Старшина перед взводом новобранцев:- Кто художники - шаг вперед. Двое выполняют команду.- Значит так, вот топоры - к вечеру у сарая нарисуете поленицу дров!
*Посетитель официанту:- Пожалуйста, принеси сто граммов и что-нибудь закусить, но, прошу вас, побыстрее, скоро начнется!Официант принес. Через несколько минут:- Будьте так любезны, еще сто граммов с закуской, но быстрее, скоро начнется!Вскоре:- Не откажите в любезности, еще рюмку и закуску, только быстро, сейчас начнется!Официант:- Что вы все время побыстрее да побыстрее, а деньги у вас есть?- Началось!
* - Изя, ты слышал? Наши передали, что наши разбили наши танки у арабов.
* - Извиняюсь, вы не любите, когда берут за кончик носа? Есть которые это просят. Я учился в Курске, наш мастер работал по старинке, - засовывал палец в рот клиенту, а для благородных держал огурцы. С пальцем - десять, с огурцом - пятнадцать. Неплохие были деньги.»(А. Толстой. «Хождение по мукам»).
* - Ой, Яшенька! Наше вам с кисточкой! Как ви себя имеете? Говорят, вы удачно женились? Кто познакомил вас с вашей женой?- Я никого не виню...
* У старого Рабиновича спрашивают:- Как здоровье?- Не дождетесь!
* - Ты смотри, этот Джексон спел две песни и получил 20 тысяч баксов, а тут за 16 долларов месяц вкалываешь. Спрашивается, кто из нас негр?
* Афиша:Электрический театр. Ежедневно новая программа: Макс Линдер;Макс Линдер решил умереть; Макс Линдер еще жив; Макс Линдер еще немножко жив. Анонс: Но все же Макс Линдер умрет.(Крокодил, № 22, 1911).
*- Ше сегодня за день? Среда? -Да, немножко.
*Шадхен:- У меня есть для вас невеста. Ее родители очень приличные люди...- А как она выглядит?- Красавица! Просто красавица!- Богата?- За ней дают огромное приданое.- Так что, у нее нет недостатков?- Есть один, маленький: она немножко беременна.
* - Только возьмите, пожалуйста, с собой это несчастье.(О. Рабинович. «Повесть о том, как...»).
* - Роза, иди уже спать, несчастье мое!(С. Юшкевич. «Король»).
* Она села к нему на колени.- Нивроко, - сказал Гершкович, - пудов пять в вас будет?- Четыре тридцать.(И. Бабель. «Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна»).
* «Я продам это за ничто; К ничему годен; О ничем, с ничем, в ничто, в ничем...(К. Зеленецкий, 1855).
* - И много надо денег?- Много, душа моя: ведь нельзя же приехать в Одессу без ничего.(О. Рабинович. «История о том, как...»).
* Цыган взял ее и ударил по своей ноге с оттяжкой. - Н-нештяк. - Добре, - поддакнул другой.(Габышев. Одлян).
* Одесситка на Киевском вокзале:- Носильник! Потаскун! Поимей меня! (Возьмите мои вещи).
* Хай у него на нычкеФранцузских три шпалера,И Фаберже яичкоКатает лярва Вера...
* Зяма после зарплаты, проходя через Староконный рынок, купил «говорящую» жабу и, немножко протрезвев, решил проверить, насколько она говорящая. Берет в руку и говорит:- Ну!..- Ква...- Ну!?!- Ква...- Да ше ты все «ква!» да «ква!»- А ше ты все «ну?» да «ну?»