…являлся… в другие суды и садился на скамью присяжных… — Имеются в виду суды с участием присяжных заседателей, или судей (quaestiones perpetuae), ставшие постоянно действующими с 123 г. до н. э. Число присяжных колебалось между 30 и 40. (Комментарий C. Трохачева)
