…в Ноле ему пришлось прервать поездку. — Нола — город в Кампании. (Комментарий И. Левинской)
80
…Геркулес умер от яда… — Жена Геракла (лат. Геркулес) Деянира, чтобы возродить любовь мужа, послала ему плащ, пропитав его, как она полагала, любовным зельем, а на самом деле ядом. (Комментарий И. Левинской)