ПАРТИИ – ПЕРЕВОД

Большие партии терзают общество, небольшие – развращают его.

А. Токвиль

Дух партии самых великих людей унижает до мелочности простого народа.

Иной раз легче образовать партию, чем дойти постепенно до главенства в партии, уже образовавшейся.

Л. Вовенарг

* Люди выражают обыкновенно сочувствие несчастьям отдельных лиц, но крайне безжалостны к партиям, потерпевшим поражение.

Т. Маколей

* Самое последнее, за чем бы я гнался, это похвала ярого патриота, т. е. такого патриота, который хотел бы заставить меня забыть, что я должен быть гражданином всего мира.

Г. Лессинг

* Патриотизм является коррективом суеверия: чем более мы преданы нашей стране, тем менее мы преданы нашей секте.

Г. Бокль

В человеке порядочном патриотизм есть не что иное, как желание трудиться на пользу своей страны, и происходит не от чего другого, как от желания делать добро сколько возможно более и сколько возможно лучше.

Н. Добролюбов

* Плохо пахнет тот, кто постоянно хорошо пахнет.

Марциал

Неуч только скучен, педант же несносен.

Наполеон I

Есть люди, которым во что бы то ни стало надо первенствовать: в театре, на троне, на эшафоте им всегда будет хорошо, если только они будут привлекать к себе внимание.

С. Шамфор

* Человек живет не тем, что он съедает, а тем, что переваривает. Положение это одинаково справедливо относится к уму, как и к телу.

Б. Франклин

Перевод есть не более как гравюра: колорит неподражаем.

П. Буаст