Y2K или «ошибка 2000» — ожидавшийся в 2000 году широко анонсированный системный компьютерный сбой, связанный с переходом на новый формат дат.
4
Изабелла Арчер — героиня романа Г. Джеймса «Женский портрет».
5
Чарли — прозвище бойцов Вьетконга во время Вьетнамской войны.
6
Джонни Кочран — адвокат, ставший известным, после того как в 1997 году добился оправдания для О. Дж. Симпсона — профессионального футболиста и киноактера, обвиненного в убийстве жены и ее любовника.
