Примечания
1
Простите, здесь можно курить? (фр.)
2
Нет! (фр.)
3
Да (фр.).
4
За свободную Францию! (фр.)
5
Франция для всех! (фр.)
6
Выходите из машины! (фр.)
7
Парфюмеру (фр.)
8
Друг мой (фр.).
9
Но что происходит? Кто вы? (фр.)
10
Это вы понимаете? (фр.)
11
Нет? Тогда… (фр.)
12
Наркотик из группы стимуляторов.
13
Милочка (фр.).
14
Детская передача на британском телевидении.
15
Семья, мать, отец (фр.).
16
Комнаты для прислуги (фр.).
17
Их нет дома, месье (фр.).
18
Иди! Иди скорее! (фр.)
19
«Жизнь в розовом цвете» (фр.) – песня Эдит Пиаф.
20
Я обвиняю! (фр.)
21
Кварталов (фр.).
22
Фобур-Сент-Оноре – улица в Париже, на которой располагаются государственные учреждения, антикварные магазины, художественные галереи и престижные модные магазины.
