259
Поль де Кассаньяк, Вильмессан, Детруйа, Тарбе, Дюге де ля Фоконнери.
260
Журналисты мазурицкого оттенка. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)
261
ни-ни, кончено! Да будет воля божья.
262
вы – святая! это говорит вам Вильмессан!
263
увы!.. бедной матери… дитя мое!
264
это единственная умственная пища, которую он себе позволяет, простофиля!
265
И у него повернулся язык… чудовище!
266
Каюсь.
267
золотой сон моего прошлого!
268
Ах! у меня ноги пускаются в пляс.
269
буфы, буфы и опять буфы, повсюду буфы… Одним словом, сплошная воздушность.
270
какая восхитительная грудь!
271
он был мерзок, отвратителен, гнусен.
272
но все равно это полно поэзии!
273
благородное дитя моего сердца!
274
бальзаковская женщина, как говорит Butor.
275
Морни, Персиньи… Он!
276
Писано до получения известия о бегстве Базена. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)
277
ты, полный здоровья и силы, она – благоухающая сладостным ароматом любовной самоотверженности, составляющей ореол и оправдание бедной… грешной женщины! Ты красив, она – тоже!
