«Труды Публичной библиотеки СССР им. В. И. Ленина», вып. III, «Academia», M. – Л. 1934, стр. 73 (подчеркнуто мною. – С. М.).

В. Э. Боград. «Литературный манифест» Салтыкова. – «Литературное наследство», т. 67, М. 1959, стр. 281–314.

Н. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. II, М. 1949, стр. 5.

Эпиграф находится в беловом автографе: «Губернские очерки. I. Прошлые времена» (ИРЛИ, ф. 366, оп. I, № 8). Этот автограф содержит в сводном виде два ставших впоследствии самостоятельными очерка: «Первый рассказ подьячего» и «Второй рассказ подьячего». Рукопись была подготовлена Салтыковым как начальная глава «Очерков»: «Введения» тогда еще не предполагалось. Эпиграф «Sine ira» помещается справа под заглавием цикла – «Губернские очерки». Ниже, с новой строки, следует нумерация и заглавие первого рассказа – «I. Прошлые времена» и справа под этим заглавием написан второй эпиграф: «Свежо предание, а верится с трудом». Этот эпиграф сохранился в окончательном тексте при рассказе «Первый рассказ подьячего», хотя по существу он относится ко всему разделу «Прошлые времена».