147
Что прикажете делать! это не человек, это убеждение, как вы видите! (франц.)
148
в крупном размере (франц.).
149
надо, чтобы молодость прошла! (франц.)
150
Между нами говоря (франц.).
151
что и говорить (франц.).
152
это не для меня… (франц.)
153
я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.).
154
не знаю кого еще! (франц.)
155
А, это ты, изверг, подойди, подойди-ка, я тебя убью!.. (франц.)
156
широко (франц.).
157
Ну, как, шалопай ты эдакий, много ли выиграл за этот вечер? (франц.)
158
вы не можете себе представить, как они тупы, эти люди! (франц.)
159
что это значит (нем.).
160
как художники! (франц.)
161
эта неожиданность (франц.).
162
что и говорить (франц.).
163
Очаровательно! очаровательно! (франц.)
164
простых людях (франц.).
165
Лопотинка – одежда. (Прим. Салтыкова-Щедрина.)
166
Любопытствующих узнать более подробные сведения об этих смутах отсылаем к сочинению протоиерея Андрея Иоаннова: «Полное историческое известие о древних стригольниках» и пр., а также к «Истории русского раскола» преосвященного Макария, епископа винницкого. (Прим. Салтыкова-Щедрина.)
