Выкупать [евр. пада, гаал; греч. люо, лютроомай]:

1) ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ:

а) Господь вывел евреев из Египта, получив за это право на всех первенцев народа (Исх 13:11 и след.). Заменой первенцев стало колено Левия (Чис 3:40 и след.), к-рое целиком посвятило себя служению Богу. За 273 первенца (лишних по сравнению с числом левитов) следовало заплатить > выкуп (ст. 46 и след.); позже был установлен выкуп за всех первенцев мужского пола (Исх 13:12,15);

б) при определ. обстоят-вах разрешалось выкупать также > десятину (Лев 27:31) или посвящ. Гос-поду предметы (ст. 15, 19), т. е. заменять их де-нежными подношениями;

в) если обедневший израильтянин продавал свое имущество или себя самого в рабство, то его ближайший родственник, искупитель [евр. гоэл] (> Наследование, I,3), должен был вступиться за него и выкупить проданное имущество или его самого (Лев 25:24–34,47-55). Кр. того, в подобной ситуации могло иметь место обязат-во вступить в левиратный брак (Руфь 4; > Брак, III,3);

2) МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ. Бог Сам выкупает израильтян у того, кому они проданы за свои грехи (Ис 52:3; ср. 50:1). Бог любит человека сильнее, чем кровные родственники, Он выкупает его не по за-кону кровного родства, а добровольно. Т. о. Он становится Искупителем (> Искупление).