Кабцики — ботики. (Примеч. перев.).

Будем пить как Папа! (лат.).

Мужского пола (лат.).

Сальник — человек, занимающийся вытапливанием сала на продажу. (Примеч. перев.).

Ятка — торговый лоток. (Примеч. перев.).

Папа Стефан приказал выкопать разложившийся труп Формоза (похороненный за семь месяцев до того), притащить за ноги, посадить на трон, надеть на голову тиару. Над трупом устроили суд с адвокатами, но те отказались защищать его и начали обвинять. Затем труп отлучили от Церкви, Папа ударом ноги сбросил его с престола. Труп раздели, отсекли три пальца правой руки, переломали руки и ноги, отрубили голову, затем бросили останки в Тибр.