Название местности в горах, где находится Дунская школа.
53
Роман Д. Г. Лоуренса «Леди Чаттерлей».
54
Стэн Лоурел и Оливер Харди — комики немого кино, популярные в Индии.
55
Лен Дейтон (р. 1929) — разведчик, после отставки окончивший Королевскую школу искусств и занявшийся художественной фотографией и писательством; автор 26 приключенческих книг; Джон Ле Карре (р. 1931) — журналист, автор приключенческих романов, пять лет служивший в британской разведке.