6
Поместный дом или замок в имении землевладельца (фр. chateau).
7
Стремление к знатности и богатству (фр.).
8
Торговый календарь (фр.).
9
Безответственный (фр.).
10
Владелица, хозяйка поместья (фр.).
11
Граф д'Артуа (1775–1836) – младший брат Людовика XVI, будущий король Франции Карл X (1824–1830).
12
Красная лошадь (фр.).
13
Английский фарфор.
14
Господин (фр.) (в официальных бумагах).
15
Женщина-мастер стекольного дела (фр.).
16
Имеется в виду Жан-Жак Руссо.
17
Мануфактура хрусталя и глазури под покровительством королевы (фр.).
18
«Женитьба Фигаро» (фр.).
19
Главный судебный распорядитель Франции (фр.).
20
Королевская люстра (фр.).
21
Откупщик (фр.).
22
Жак Неккер (1732–1804) – министр финансов Франции в 1777–1781, 1788–1790 гг. Сыграл значительную роль в подготовке Генеральных штатов, частичными реформами пытался спасти государство от финансового краха.
