Вань Ли Чан Чэн – «Стена в 10 000 ли», Великая Китайская стена. 1 ли – приблизительно полкилометра.
41
Западный край – ныне Восточный Туркестан.
42
Ныне Ланьчжоу.
43
Кантон – ныне Гуанчжоу. Однако Искандер ошибался – в те времена Кантон называли Фаньюй. Арабы говорили – Синийя.
44
Час дракона длился с 7 до 9 часов утра. Час змеи – с 9 до 11.
45
Гуй – демон, дух зла. По верованиям ханьцев, демоны боялись громких звуков, света и пламени.
46
Ябгу – кушанский князь.
47
Партава – так называли свою страну сами парфяне-парны. Интересен перевод этого названия: его примерное значение – Украина (от слова «парта» – край, окраина).
