Хайре! – эллинское приветствие, означающее «Радуйся!». На прощание, если ожидалась долгая разлука, говорили «Гелиайне!» («Будь здоров!»).
27
Койне – всеобщий эллинский язык, ставший международным в эпоху Александра Македонского.
28
Объединенные эллинско-сирийско-парфянско-арамейско-финикийские боги и богини.
29
Восточный океан – Тихий.
30
В консулы избирали летом – ровно на один год. Избранный вступал в должность, начиная с январских календ, а когда выходил срок и он слагал с себя полномочия, ему оставалось почетное звание консуляра – бывшего консула.
