Ромейская империя – верное название для Византии. Базилевс – император.

Галабийя – длинное, просторное одеяние, традиционное для арабов-мужчин.

Локоть – приблизительно 0,5 метра.

6 медных данников составляют 1 серебряный дирхем. 35 дирхемов тождественны 1 золотому динару.

Тривиум (грамматика, риторика и диалектика) и квадриум (арифметика, геометрия, астрономия и музыка) составляли семь свободных искусств – высшее образование на средневековый манер.