93
Ранее под инвалидами понимались ветераны войны. Существовал и особый журнал — «Русский инвалид».
94
Подлинный текст. Орфография сохранена.
95
Действительный случай.
96
Ракло — от «ракалья» (фр. racaille). На провинциально-армейском жаргоне — жулик, босяк.
97
Чале (черкес.) — парень.
98
Счастливый тхаматэ — почтительное обращение к старшему.
99
В переводе с черкесского — «Честь дороже жизни».
100
Случай с захватом Ставрополя действительно имел место.
101
В реальности П. Ртищев, поднявший восстание, был расстрелян.
102
Это назначение В. Май-Маевский получил и в реальности — весною 1919 года.
103
«Дикая» дивизия — Кавказская туземная конная дивизия, одна из элитнейших частей русской армии, сформированная из добровольцев-мусульман, уроженцев Северного и Южного Кавказа, которые, как и все туземные жители Кавказа и Средней Азии, не подлежали призыву на военную службу.
