Книга: Том 1. Стихотворения, статьи, наброски 1834-1849
Назад: 38
Дальше: 44

39

«и прекраснейшая награда ожидает тебя» (нем.).

40

«О, дожить бы мне до утра!..» (нем.)

41

что это доказывает? (франц.)

42

но для чего? (итал.)

43

«Насколько может трагик отступить от исторической истины? Во всем, что не касается до характера действующего лица, – насколько угодно. Но характеры должны быть ему священны Малейшее существенное изменение, всякое внутреннее противоречие уничтожает причину, почему выбрано именно это историческое лицо; а нам не может нравиться то, чему причины мы не находим».
Лессинг. Гамб<ургская> драм<атургия>, ч. 1, стр. 105.(Примечание Тургенева.)
Назад: 38
Дальше: 44