У Папюса употребляется слово Nativе. На французском слово Nativе звучит как «консультант». Мы будем обозначать астролога консультантом, а его клиента – просто человеком. Однако французское использование слова подразумевает интересное соглашение, использовавшееся астрологами-медиками. Диаграмма высчитывается во время сессии. Эта диаграмма называется диаграммой консультанта, и используется для того, чтобы ограничить круг тем, которые будут важными в этой консультации. В медицинском контексте диаграмма ставит диагноз и прогнозирует развитие болезни.
