Разница в обозначениях вызвана тем, что нарезное оружие в России маркируют по минимальному диаметру ствола, а в Западной Европе по максимальному. Американская традиция указывает диаметр снаряда: он больше максимального диаметра ствола, дабы пуля или ведущая часть снаряда плотно впрессовалась в ствол и предотвратила утечку пороховых газов. Так, патрон, известный в Европе как Браунинг 9 мм короткий, в Америке маркируется Колт .380, хотя 380 тысячных дюйма равны 9.65 мм. По нашему же стандарту его следовало бы обозначить как 8.8 мм.
