Максим Чёрный родился в Баку, но уже в 1912 году вывезен родителями в Лондон.
20
Время традиционного английского чаепития.
21
Употреблявшиеся в старину купальни на колёсах. Затаскивались лошадьми по мелководью далеко в море. Прим. авторов: кабинки, открытые только в сторону моря, предназначались для того, чтобы никто с берега не мог разглядеть фигуру в мокрой одежде: неприлично! (Прим. пер.)