Язык переодевает мысли. Причём настолько, что внешняя форма одежды не позволяет судить о форме облачённой в неё мысли; дело в том, что внешняя форма одежды создавалась с совершенно иными целями, отнюдь не для того, чтобы судить по ней о форме тела.
Толкинен Вассермана
После Витгенштейна ещё многие пытались доказать, что язык навязывает определённое восприятие мира. Но углублённый анализ каждого такого доказательства показывает: отклонения от реальности – не на внутриязыковом уровне, а на содержательном, то есть люди заблуждаются в своём понимании мира, а не в формулировании этого понимания.