Старая и новая столицы Японии называются Кёто и Токё соответственно. Ударения — насколько вообще можно назвать ударением эту особенность японского произношения — на первом слоге. Во втором названии звук «ё» оказывается в безударной позиции. Для удобства русского произношения, где привычно только ударное «ё», его заменили сочетанием «ИО», а заодно так же пишут и первое название.
