На самом деле Маргарет Хилда Алфредовна Робёртс говорила совершенно иное. По ее мнению, в СССР всего около 5% населения — то есть около 10-15 миллионов человек — занималось экономически осмысленной деятельностью, остальные же были заняты на проектах, нужных только с точки зрения коммунистической идеологии, но бесполезных в нормальном обществе (правда, к числу бесполезных для нас затей она, похоже, причисляла и оборону, и помощь другим странам, и многое другое, чем вынуждена заниматься любая великая держава — в том числе и её собственная). Соответственно она предположила: если всё население страны переключится на общественно полезный труд, страна расцветёт. Перевирание мысли Тэтчер — интерпретация как предложения избавиться от лишних людей — принадлежит скандальному — и давно опровергнутому по большинству пунктов собственных теорий — экономисту Андрею Петровичу Паршеву.
