'Мне безразлично, во что одет мужчина':
1) (Иногда добавляет: 'главное, чтобы человек был хорошим'). Говорящая так девушка, скорее всего, внешне некрасива (или сильно закомплексована на почве своей внешности). Либо, напротив, у девушки слишком высокая самооценка, она предельно самоуверенна и высокомерна. Тогда ей тоже это всё равно. 2) а) 'Устала искать прынца, готова на большие скидки, только пусть найдется хоть кто-нибудь' - как один из вариантов, девушка может быть некрасива внешне, но на самом деле у неё вполне может оказаться какой-нибудь другой недостаток. б) Фраза, сказанная в ответ на вопрос, может на самом деле подразумевать, что она не считает особенно важным, как он одет, лишь бы не бомж, и порядок. в) Используется в качестве подбадривания: 'Всё в порядке, не волнуйся, главное давай встречаться, а я потом сама займусь твоим гардеробом'. г) Раньше (или и сейчас) дамочка была 'повернута' на внешности и одежде. Может быть, сама ОЧЕНЬ даже красива и щепетильна в вопросах внешнего вида. Но осталась одна. И готова пожертвовать тем, что она считает самым дорогим - согласиться на разгильдяйство в одежде. Хотя в душе будет страшно переживать. д) Она столкнулась с гадостным характером предыдущих мужчин-нарциссов, которые у неё были. И решила поискать кого-то другого (arta999). 3) Большинству нормальных мужчин самим пофиг, во что они одеты. То есть - женщина хочет найти ПРОСТОГО мужчину (а ля Гоша ‘Москва слезам не верит’). Намек на то, что она сможет подобрать ему рубашку сама. Есть опасность, что она будет пытаться сделать из мужчины неаппетитное пугало, чтобы снизить ‘центробежный эффект’(Sezam).