Для женщины чаще всего то же самое, что и 'я боюсь'.
'Не люблю ярких личностей':
1) 'Я на их фоне смотрюсь слишком блекло' (Наталья gluk). 2) Зависть. Определенная зависть. Говорится в случае, если вдруг какая-то нахалка оказалась более популярна. Либо кумир в свое время не обратил внимания на её потуги быть замеченной. В жизни, расшифровка будет выглядеть примерно так: 'В нашем тандеме, блистать должна я! И не дай Бог........!!!!!!!!' (Клёпка) 3) Имеет в виду, что не любит мужчин чудиков типа ‘непризнанный гений’, безденежных Альфонсов, псевдо-творческих личностей неудачников, метросексуалов и прочий бомонд, а предпочитает нормальных материалистов, предпринимателей или работяг (arta999). 4) Сама серость и убожество и, вероятно, об этом догадывается. На фоне ярких личностей проигрывает – поэтому их и не любит, точнее боится. (zil_ok) 5) Помимо (ранее) указанного смысла, еще может быть плохо скрытым требованием сказать "что ты, ты у нас такая яркая, что остальные меркнут!". Еще нужно уловить интонацию, с которой произнесены последние два слова. Может быть выражение пренебрежения по отношению к т.н. "ярким личностям", "илите", "залатой маладёжы" и т.п. (mungojerrie86) 6) Возможно, была охмурена и брошена одним из таких. Или сама ушла, что может слегка обнадеживать. (С.Н.)
