Высшая военная награда Великобритании.

Леди Килсант сделала следующие уточнения и добавления: убийца мистера Джоунза служил дворецким, а не поваром. Мистер Джоунз был инвалидом; как-то раз дворецкий, одев его, спустил на каталке вниз по лестнице и застрелил. Убийцу похоронили у перекрестка дорог в Кае, но крестьяне вырыли тело и сбросили его в реку Коти. Мисс Джоунз в конце концов вышла замуж за Джеймса Хилла, кавалера Креста Виктории, который затем прибавил к своей фамилии фамилию Джоунз.

Согласно письму другого корреспондента, упоминание о помолвке мисс Джоунз с племянником леди Ллановер и утверждение, что сестра мисс Джоунз так и не оправилась после убийства отца, – неточны.

Мисс М. Уинифред Хоупер прислала лорду Галифаксу следующие уточнения: «Мне были известны некоторые факты, – пишет она. – Дворецкий попросил мистера Доланкоти разрешить ему арендовать небольшой кабачок в поместье. В чем мистер Джоунз ему отказал. Безусловно, человеку его воспитания претила мысль, что в дворецких у него будет служить хозяин пивной. Вскоре после этого, подстрекаемый своим уязвленным самолюбием, дворецкий ворвался в кабинет и застрелил хозяина. Затем попытался тем же способом убить и его старшую дочь. Но кухарка бросилась на него и отвела его руку. В конце концов убийца выбежал из дому и прострелил себе голову».