Джонатону, моему мужу, который понимает, что дорога длинна, но ехать по ней – стоит. Шону за все мои звонки с вопросами о работе полиции и просто за то, что был мне спасательным кругом последние двадцать лет. Все ошибки в этой книге мои и только мои, у него не было времени прочитать книгу целиком. Джесс, которая научила нас с Джонатоном, что озорство – штука не только веселая, но жизненно необходимая. Пилар, моей названой сестре, которая объяснила мне, что иметь счастливое детство никогда не поздно. Мисси – добро пожаловать в команду, наконец-то у нас есть согласующий редактор. Стивену, который помогал мне в поисках, когда я даже не понимала, что ищу. Брайану, умевшему вдохновлять и подстегивать меня неожиданными способами. Митчу – удачи в Нью-Йорке.
С прощальным поцелуемЯ отнял жизнь твою и сам умру,Пав с поцелуем к твоему одру.(Обращаясь к убитой Дездемоне и целуя ее, Отелло умирает)
Laurell K. HamiltonKISS THE DEADПечатается с разрешения автора и литературных агентств Writers House и Synopsis..© Laurell K. Hamilton, 2012© Перевод. М. Б. Левин, 2015© Издание на русском языке AST Publishers, 2015