Toggle navigation
RutLib.com
По категориям
Научная и техническая литература (2046)
Бизнес (589)
Военно-историческая литература (457)
Гуманитарные науки и искусство (258)
Иностранные языки (27)
Медицина (64)
Научно-популярная литература (457)
Нормативная документация (22)
Техническая литература (21)
Точные и естественные науки (44)
Учебники (75)
Энциклопедии и словари (32)
Компьютерная литература (56)
Веб-дизайн (1)
Программирование (55)
Разное (3375)
Историография (607)
Кулинария (217)
На досуге (144)
Настольные игры и Поделки (5)
Нетрадиционная медицина (292)
Образование, воспитание и развитие детей (29)
Популярная психология (794)
Публицистика (442)
Религиозная литература (310)
Сад, огород, животноводство (148)
Спорт и Боевые искусства (63)
Строительство и ремонт (81)
Эзотерика (243)
Художественная литература (25896)
1001 обязательная книга (597)
Библиотеки (314)
Боевики (188)
Детективы (1102)
Детская, подростковая литература (750)
Исторические книги (161)
Классика, современная проза и поэзия (1332)
Любовный роман (192)
Мистика, ужасы (226)
Многоавторские сборники (11997)
Приключенческая литература (203)
Сатира, юмор (121)
Собрания книг иностранных авторов (1155)
Собрания книг русскоязычных авторов (3742)
Фантастика, фэнтези (3816)
По популярности
По рейтингу
Избранные
Войти
Поиск
Книга:
Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречи
Назад:
Список произведений с указанием переводчиков
На главную:
Предисловие
Примечания
1
Искупитель
(итал.).
2
Выходите (кланяться)!
(итал.)
3
Мертвецы!
(итал.)
4
Браво, мертвецы!
(итал.)
5
Удивительно, как эта песня трогает, и тем сильнее, чем она лучше спета
(итал.).
6
Так далее
(франц.).
7
Дополнение
(франц.).
8
«Земная жизнь художника»
(нем.).
9
Перевод С. Шервинского.
10
Пруссаки смогут войти в Париж, но из него не вернутся
(франц).
11
Хороший белый хлеб, хороший суп, хороший кусок мяса, хорошее пиво
(франц.).
12
Перед нашими дамами
(франц.).
13
Спокойной ночи, папа! Спокойной ночи, мама!
(франц.)
14
«Маленький город»
(франц.).
15
Приказы
(франц.).
16
Перевод Е. Витковского.
17
Перевод С. Ошерова.
18
Вы человек
(франц.).
Назад:
Список произведений с указанием переводчиков
На главную:
Предисловие
Отправить
×
Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей: