Книга: Плотский грех
Назад: 34
Дальше: 41

35

Столица штата Коннектикут.

36

В США – последипломная больничная подготовка врачей, предусматривающая специализацию в течение одного года интерном и в течение трех-пяти лет резидентом.

37

Цитата из романа в стихах «Мармион» В. Скотта.

38

Город в Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант.

39

Нотариально заверенное заявление.

40

Лозунг негритянского движения в США, выдвинутый в июне 1966 года в поддержку требования самоопределения черного населения страны и предоставления афроамериканцам равных гражданских прав с белыми. Будучи неоднозначным, этот лозунг воспринимался разными политическими силами по-разному: от требования политического равноправия негритянского населения до захвата всей власти в стране – и соответственно по-разному использовался различными политическими силами. Отражал стремление укрепить позиции в местных органах власти, особенно в районах гетто.
Назад: 34
Дальше: 41