Французские привычки и правила поведения уходят своими корнями в цивилизацию, настолько непохожую на нашу – гораздо более древнюю, богатую, более продуманную и четко оформленную, – что обычаи французов неизбежно отличаются от прочих сильнее, чем обычаи более примитивных народов; и мы должны докопаться до глубин веры и принципов, по которым каждый народ строит свою жизнь, чтобы понять, как много общего в самих основах у двух людей, чьи судьбы столь непохожи.ЭДИТ УОРТОН. «Французские обычаи и их значение»
Debra OllivierENTRE NOUS: A WOMAN'S GUIDE TO FINDING HER INNER FRENCH GIRLCopyright © 2003 by Debra Ollivier and Lark Productions.© Астапкова Е.А., перевод на русский язык, 2016© Коломина С.Г., иллюстрации, 2016© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2016