Самарин играл как-то главную роль в переводной пьесе «Великий банкир». Решающая сцена всей роли – та, когда банкир в критическую минуту должен дать приказание – продавать ценные бумаги или оставить. Актеру надо сказать только одно слово – «да!», но от этого слова, по смыслу пьесы, зависит вся судьба изображаемого лица. Самарин изобразил на лице своем сильную, глубокую борьбу, сделал большую, томительную паузу и наконец выпалил:
