Книга: Подлинная история носа Пиноккио
Назад: Примечания
На главную: Предисловие

1

В дословном переводе со шведского «долина покоя». (Примеч. пер.)

2

Сюрприз, сюрприз (англ.).

3

Да, босс. Сейчас буду (англ.).

4

Просто устрой это (англ.).

5

Давно не виделись (англ.).

6

Война закончилась, и настало время забыть старые обиды. И давайте вспомним, что Александр Верщагин был первоклассным пейзажистом (англ.).

7

Любимая моя, моя любимая (ит.).

8

Лидберг буквально со шведского переводится как «Гора мучений». (Примеч. пер.)

9

Убийство в назидание другим (англ.).

10

Валяй, детектив (англ.).
Назад: Примечания
На главную: Предисловие