В 1311 г. он вытеснит Ногарэ, хотя играть важную роль в делах королевства начинает еще с 1305 г.
107
Точная дата его рождения неизвестна, примерно 1270 г.
108
Разновидность камзола. (Прим. пер.)
109
Здесь – разновидность трико, глубоко вырезанного спереди и сзади.
110
Такие слухи и в самом деле имели место. Также известно, что он занимался астрологией, которая в те времена считалась весьма уважаемой наукой.
111
В 1291 г.
112
Очень старое выражение. Помещения, где собирались для игры, освещались свечами. Свечи были очень дороги, и некоторые игры с ничтожными ставками не покрывали сумму, затраченную на их освещение.