Глава 46
Никто из коллег не обращал на Сэма внимания. Некоторые переговаривались о пустяках, разбирая документацию. Кое-кто из офицеров дежурил на телефоне, принимая звонки от тех, кто мог располагать сведениями об исчезновении, однако большинство разговоров заканчивались лишь вежливым «спасибо». Главной целью было найти последнего, кто видел Джули перед трагедией, однако складывалось впечатление, будто ни одна живая душа не знала, куда пошла девочка.
Сэм просматривал папки, изучая информацию о предыдущих исчезновениях. Проверял, не рассказывала ли какая-нибудь из девочек, что за ней кто-то шел, искал сходства с историей Руби и своими утренними наблюдениями. И при этом надеялся, что ничего подобного не найдет, и окажется, что Руби работала на публику, а человек, который убегал от него через лес, – просто школьник-хулиган.
Однако из головы упорно не шли мысли о комнате Джули. Осмотр, конечно, был беглым, и ничего особенного Сэм не заметил, да и в компьютере на первый взгляд не обнаружил ничего подозрительного. Однако что-то упорно не давало Сэму покоя. Возникло ощущение, будто он упустил какую-то важную деталь.
Сэм закрыл глаза и попытался сосредоточиться, несмотря на шум. Стук клавиатуры, ведущиеся вполголоса разговоры, телефонные звонки… Сэм постарался как можно точнее представить комнату Джули. У одной стены стояла кровать, стена над ней была увешана плакатами. Постеры поп-звезд, фотографии животных. Если Джули не найдут, комната останется именно такой, будто застыла во времени. Потом комод, заставленный флаконами духов и всевозможными косметическими средствами. Там же стояли фотографии, а прямо по центру – заводная балерина. Что еще было в комнате? Книжные полки, письменный стол, а на нем – компьютер. Монитор был маленький, базовый блок разместили на полу. На столе лежали учебники и тетради с потрепанными краями. С другой стороны – MP3-плеер.
Имеет ли эта деталь какое-то значение? Если Джули не взяла с собой плеер, вряд ли к ней подкрались незаметно, а она ничего не услышала из-за громкой музыки. Тогда почему никто не слышал, как она кричала, не видел, как сопротивлялась? Сэм глубоко вздохнул. Нет, дело не только в этом, но в чем? В голове упорно крутилась какая-то смутная мысль о мониторе, причем речь шла не о содержимом компьютера, а о том, что было на нем. Сэм проглядел электронные письма и ничего подозрительного не заметил. Нет, то, что не давало ему покоя, было не в компьютере, а на компьютере.
Сэм направился в угол комнаты. Там молодая женщина перебирала предметы, изъятые из комнаты Джули. Вещи девочки-подростка теперь представляли собой набор пластиковых пакетов, загромождавших стол. Женщина подняла голову. Похоже, мулатка – экзотические темные кудри каскадом спадали на плечи светло-серого костюма. Заметив Сэма, она улыбнулась.
– Здравствуйте. Меня зовут Шарлотта. – Женщина посмотрела по сторонам, будто проверяла, не услышит ли кто, и наконец прибавила: – Мне вчера понравилось, как вы срезали Джеда. Ну, с кофе.
И Шарлотта указала на Джеда, который сидел, уставившись на экран компьютера и постукивая ручкой по столу. Сэм почувствовал, как расслабляется в первый раз с тех пор, как присоединился к сотрудникам отдела особо тяжких преступлений.
– Не люблю, когда достают новичков.
– Полностью поддерживаю, – кивнула Шарлотта. – Чем могу помочь?
Сэм прикатил кресло от соседнего стола и сел.
– Вчера я был в доме Джули и заходил в ее комнату, и сегодня мне кажется, что упустил нечто важное. Можно посмотреть на вещи, которые вы забрали?
– Надеюсь, вы хотя бы примерно представляете, что вас интересует, – ответила Шарлотта, красноречиво указав на гору пакетов.
– Этот предмет был на мониторе или рядом с ним. Мне так кажется.
Шарлотта наклонилась и принялась перебирать вещи. Наконец выудила один из пакетов и положила на стол.
– Здесь все, что было приклеено к монитору и на стене около него, – произнесла Шарлотта и, открыв пакет, принялась выкладывать содержимое на столешницу. В основном там оказались листочки бумаги – на одних какие-то уравнения, на других – девчачьи рисунки: цветочки, сердечки. И тут Сэм заметил то, что искал. Так вот он, предмет, не дававший ему покоя!
Фотография. Она была прикреплена к полке за монитором. На снимке был улыбающийся, симпатичный мальчик-подросток. Но родители говорили, что у Джули не было парня. Почему-то мальчик казался Сэму знакомым, хотя он не мог припомнить, чтобы где-то его встречал.
– Этот парень есть у нее в друзьях на Facebook?
Шарлотта кликнула мышкой внизу экрана, и появился аккаунт Джули. Его специально не закрывали на случай, если кто-то разместит нечто важное. Шарлотта принялась просматривать список друзей, выискивая мальчика с фотографии. Пару раз остановилась, заметив парней, отдаленно похожих на него, но затем продолжила поиски. Наконец Шарлотта покачала головой:
– Нет.
Сэм взял фотографию.
– Нужно еще раз съездить к Джули домой.
Шарлотта поглядела на снимок, потом на Сэма. Почувствовав его решимость, взяла пальто и заявила:
– Я с вами.
– Когда вы видели Кэрри и Грейс? – спросил Джо.
– Мне нельзя об этом говорить.
– Почему? Кто запретил? Кэрри? Она что, хочет сбежать от Ронни?
Тэрри покачал головой и уставился в пол:
– Не могу сказать.
– Придется, Тэрри. На суде этот вопрос в любом случае всплывет, и, если будете молчать сейчас, добьюсь подробного ответа на заседании.
Тэрри медленно кивнул. Джо видел, что решимость его постепенно крепнет. Наконец Тэрри произнес:
– Полицейские велели ничего не рассказывать.
Джо и Джина переглянулись:
– Полицейские? С чего бы полиции заставлять вас скрывать такие вещи?
– Сказали, если проболтаюсь, Ронни все сойдет с рук.
– Что сойдет с рук? Раз Кэрри и Грейс живы, состав преступления отсутствует.
– Я примерно то же самое спросил, а они ответили, чтобы не забивал голову – мол, полиция знает, что делает, это их работа, и в конце концов дело разрешится по справедливости.
Джо удивился. Он, конечно, знал, как полицейские носятся со статистикой и планами раскрываемости, но скрывать показания, благодаря которым невиновный может выйти на свободу, – это уже чересчур. Будто снова в семидесятые скатились.
– А теперь изложите подробности, – попросил Джо. Когда Тэрри напряженно стиснул челюсти, пришлось прибавить: – Вы же сами хотите со мной поделиться. Разве не за этим вы ходили за мной, собирались войти в офис, а потом передумывали и поворачивали? Вас же распирает от желания рассказать правду.
И снова молчание.
– Тэрри, пожалуйста, – произнес Джо. – Говорите.
Тэрри нервно сглотнул.
– Ну ладно.
– Где вы их видели? – спросил Джо.
– В центре.
– Когда?
– На прошлой неделе.
Джо указал на включенный диктофон, стоявший на маленьком журнальном столике. Горел красный индикатор.
– Наша беседа записывается. Но вы не обращайте внимания, просто говорите.
Тэрри сделал глубокий вдох.
– В общем, поехал я в город. Просто так, чтобы среди людей побыть, меня ведь там никто не знает, можно быть собой…
Или кем-то другим. Например, героем войны, мысленно прибавил Джо, но вслух свои соображения озвучивать не стал.
– Доехал на поезде до вокзала Виктория, – продолжил Тэрри. – Собрался по магазинам пройтись, вот и шел мимо того места, где террористы из Ирландской республиканской армии бомбу взорвали. Там теперь все перестроили. Ну знаете, рядом с высоким стеклянным зданием…
– Знаю. Вы про Национальный музей футбола рядом с Кафедральными садами.
– Точно. Мне там нравится – вокруг шум, суета, а сделаешь пару шагов – и тихо, спокойно. Да и кому шуметь – рядом только собор и школа для девочек. В общем, сидел я, смотрел по сторонам, за людьми наблюдал, и вдруг позади ребенок засмеялся. Девочка. Видели тамошние фонтаны? То ничего нет, то вдруг бить начинают, вот ее это и позабавило. Повернулся, смотрю – они. Кэрри с Грейс. Только Кэрри внешность изменила.
– Каким образом?
– Подстриглась покороче и в темный цвет выкрасилась.
– И вы все равно уверены, что это была именно Кэрри?
– Я девочку узнал. Не ребенок – прелесть. Ни за что не поверишь, что у парочки вроде Ронни с Кэрри могло такое чудо родиться. Оба алкаши законченные, а Грейс прямо ангелочек. Вся в светлых кудряшках, и улыбается так славно. Маленькая совсем, родители испортить не успели. И все время смеется, даже на верхнем этаже слышно. Поет и смеется.
Тэрри умолк, погруженный в светлые воспоминания, а Джо с Джиной растерянно переглянулись.
– Они стояли близко к вам? – уточнил Джо.
– Чтобы узнать – достаточно.
– Нет, такой ответ не годится, слишком расплывчато. Назовите точное расстояние. В футах, ярдах или метрах – как удобнее.
Тэрри призадумался и наконец произнес:
– Метров двадцать пять – тридцать.
– Вокруг было много народу?
– Ну да, порядочно, но я их разглядел. С другой стороны фонтана стояли.
– Получается, вы видели Кэрри и Грейс на расстоянии двадцати пяти – тридцати метров, в толпе, сквозь струи фонтана? Вдобавок у Кэрри была другая прическа и цвет волос?
Тэрри состроил гримасу.
– Вот и детектив так же говорил. Тоже не особо поверил, совсем как вы.
Джо попытался сдержать улыбку, потому что знал – вопрос, который он собирается задать, разрушит дело против Ронни Бэгли до основания. Если опыт общения со свидетелями чему-то его и научил, так это тому, что стоит усомниться в их показаниях, и они из кожи вон вылезут, чтобы доказать свою правдивость. Лично не заинтересованные свидетели соглашаются участвовать в процессе только по одной причине – хотят помочь правосудию свершиться. Джо покосился на диктофон, проверяя, ведется ли запись, и задал коронный вопрос:
– А вы сами уверены, что это были они?
Тэрри подался вперед. Взгляд выражал целеустремленность.
– Да, на все сто процентов, – отчеканил Тэрри и откинулся на спинку кресла, скрестив руки на груди.
Джо улыбнулся. Да, обвинению крыть будет нечем. Тэрри Дэй занял свою позицию, и Джо проследит, чтобы ее же он и держался, и тогда ни ссора Ронни и Кэрри, ни угрозы физической расправой не будут иметь никакого значения. Только стратегию нужно было выстраивать четко – если сторона обвинения раньше времени пронюхает, к чему все идет, дело могут и не закрыть. Возьмут да и заявят, что будут продолжать искать тела – вдруг Тэрри обознался? Джо не мог перетянуть Тэрри на свою сторону – тот дал слишком много показаний, выставлявших Ронни в дурном свете. Джо передаст запись непосредственно судьям и попытается с ее помощью развалить дело. Но существует риск провала – что, если сторона обвинения убедит присяжных, что слова Тэрри не самое надежное свидетельство? И десятилетия назад, и в наши дни присяжным не устают вдалбливать в голову, что к показаниям такого рода надо подходить осторожно. Свидетель может не врать и говорить совершенно искренне, но при этом ошибаться.
Впрочем, в случае с Ронни ситуация была не настолько трудной. Все, что требовалось от Джо, – показать, что виновность Ронни и вообще сами преступления вызывают серьезные сомнения. А дальше оставалось полагаться на присяжных, которым, по совести говоря, в голову может взбрести что угодно. Предсказывать их решения – все равно что планировать в английском климате пикник с барбекю и начать приготовления за месяц до назначенной даты. Джо потянулся к диктофону и выключил его.
– Спасибо за информацию, Тэрри. Попытаюсь чего-нибудь добиться. Вы поступили совершенно правильно.
Тэрри не ответил. Когда Джо и Джина выходили, он продолжал сидеть в кресле. По лестнице спускались в полном молчании, которое Джина нарушила, только когда они сели в машину Джо.
– Ну и как это понимать? – спросила она.
Джо поднял голову и поглядел на окно. Тэрри наблюдал за ними.
– Не знаю. Но одна из наших стратегий – доказать, что Кэрри жива и здорова. Если дело выгорит, обвинению ох как не поздоровится. Хотели скрыть показания, а теперь их главный свидетель их же и потопит.
– Ну, не знаю, – произнесла Джина.
– Тебя что-то беспокоит?
– Что, если на суде показания Тэрри не воспримут всерьез?
– Если бы все было наоборот, и я выступал бы в качестве прокурора, пришлось бы признать – на обвинительный приговор не тянет, слабовато. Издалека, через струи воды, волосы другого цвета… Такие истории опровергнуть – раз плюнуть. Главное – задавать правильные вопросы, и показания будут выглядеть как безосновательные предположения и догадки. А потом, как бы между прочим, спрашиваем, случалось ли свидетелю заметить на улице знакомого, а потом подойти поближе и увидеть, что обознался? И дело в шляпе. Если свидетель отвечает «да», тем самым он подтверждает, что его суждения в таких делах непогрешимыми не являются, а если «нет», присяжные все равно не поверят – со всеми такое бывает.
– Но ты же не прокурор.
– Вот именно, – кивнул Джо. – Наша задача – напустить тумана. Этого хватит, чтобы спасти Ронни от тюрьмы.
– Есть еще один способ использовать Тэрри в наших интересах, – произнесла Джина.
– Каким образом?
– Пока служила в полиции, столько убийц повидала, что тебе и не снилось. Так вот, я наблюдала, как они себя ведут до того, как их выведут на чистую воду. Тэрри как раз напомнил мне одного такого. Тоже напускал на себя важный вид. Вспомни про чужие медали. Люди, похожие на Тэрри, обожают быть в центре внимания. Но стоило Дэю заговорить про Грейс, и сразу истинное лицо показалось. Глаза загорелись, оживился, потом погрузился в воспоминания. Спорим на что хочешь. Тэрри Дэй следил за девочкой, а когда мужчина глаз не сводит с чужого ребенка – это как-то… сам понимаешь.
Джо удивился:
– Ты же вроде не хотела валить всю вину на Тэрри Дэя.
– Не спорю, но тогда я была с ним незнакома. А теперь представилась возможность понаблюдать.
– Значит, все-таки предлагаешь делать убийцу из Тэрри Дэя?
– Почему бы и нет?
– Тогда надо разработать стратегию, а не выпаливать вопросы наугад – вдруг попадем в точку? Для начала определимся, верим мы Тэрри Дэю или нет. Если примемся доказывать, что Тэрри врет, потому что он и есть убийца, мы здорово рискуем. Единственное, на чем будут основаны наши подозрения, – тот факт, что Тэрри сказал про дочку Ронни «прелесть». С таким описанием даже сам Ронни спорить не будет.
– Ну и что, по-твоему, надо делать?
– Все очень просто. Попробуем выяснить, почему Тэрри Дэю велели молчать. Этим и займусь. А тебе пока задание. Разузнай, где Моника. Что-то я беспокоюсь. Если заболела, почему не позвонила? На нее это не похоже.
– Согласна. Не нравится мне это, – тихо согласилась Джина. – Чувствую – что-то случилось.
