26
Кикер («зыркун» — нем.) — кличка Вильгельма Канариса в кадетском корпусе.
27
Основан в 1868 г. Михаилом Никифоровичем Катковым.
28
Оставьте его, господа, в покое! Он должен ехать со мной! Вам понятно? (нем.)
29
Все в порядке! (нем.)
30
В чем дело? Оставьте в покое мою жену! (нем.).
31
Я не советую это делать (нем.).
32
Я благодарю вас от всего сердца (франц.).
33
Контроль, и еще раз контроль, и снова контроль! (нем.)
34
По маленькой, господа! И... за победу! (фр.).
35
Вот и все! (фр.).
36
Жена внука К. Маркса.
37
Проклятые бабы! (нем.).
38
На веру, без проверки [нем.).
39
Счастливо! (фр.).
40
Удивительно (нем.).
41
Беспечны (фр.).
42
Здесь (нем.).
43
Сейчас (фр.).
44
Всё! (франц.)
45
К 90-летию о нем написано около 50 тысяч серьезных работ, и, надо сказать, интерес не исчезает.
46
Пожалуйста, заходите. Добрый вечер! (нем.).
47
Стакан вина выпить(опрокинуть)! (нем.).
48
Конечно! Однако, следует еще поставить печать (нем.).
49
Доброе утро, мой любимый! (нем.)
50
Много счастья! (нем.).
51
Разумеется (нем.).
52
В первом издании книга И.В. Дорбы носила название «В омуте истины».
