Суд приговорил Толкачева к расстрелу, и 23 июля 1986 г. приговор был приведен в исполнение. Примечательно, что президент США Рональд Рейган, находясь с официальным визитом в Москве в октябре 1986 г., обратился к Михаилу Горбачеву с просьбой о передаче Толкачева под юрисдикцию Соединенных Штатов, при этом он, как и в случае с Поташевым, озвучил импровизированный афоризм: «Ведь шпионаж — война без трупов, не так ли, господин Горбачев?»
Как и прежде, Горбачев мгновенно понял, что имеет в виду Рейган. Однако на этот раз ему не суждено было порадовать собеседника. Нахмурив брови, генсек тихо произнес: «Поздно… Уже расстреляли…»