Dos mojitos, por favor — два мохито, пожалуйста (исп.).
20
Bueno — здесь: да все в порядке (исп.).
21
«Cigarette Racing Marauder» («Сигаретный мародер») — скоростной гоночный катер, совместное производство компаний «Мерседес» и «Cigarette».
22
Миконос — остров в центральной части Эгейского моря.
23
«Пруд» — ироническое обозначение Атлантического океана. Выражение «по ту сторону пруда» обычно используется при сопоставлении Европы и Америки.
24
Золотой Треугольник — центральная часть города Питтсбурга (штат Пенсильвания) близ слияния рек Аллегейни и Мононгахила; район отелей, магазинов, театров и парков.
