«Сам-себе-перевозчик» (U Haul International, Inc) — фирма проката прицепов и грузовиков.

Икалуит — город в Канаде.

«Кандальники» (военный жаргон) — технический состав ВВС, технари.

ЦСБ — Центральная служба безопасности (Central Security Service, CSS) — спецслужба США, подведомственная министерству обороны США, созданная в 1971 году директивой президента для обеспечения взаимодействия между Агентством национальной безопасности (NSA) и Криптографической службой (SCE) вооруженных сил США в области радиоэлектронной разведки.