61

– Мистер Брайтонский Клеймовщик! – усмехнулся Харрисон.

– Брайтонский Клеймовщик! – расхохотался Феликс. – Вот смехота! Мистер Клеймовщик! Мне нравится! Ты теперь – бренд!

Они смотрели по телевизору вечерние, десятичасовые, новости от Ай-ти-ви. Речь шла о панике, охватившей Брайтон и Хоув из-за сообщения о серийном убийце.

– Может, хватит обо мне, а?! – рявкнул он.

– Согласись, это и впрямь забавно, – выдавил сквозь смех Харрисон.

– Иди в задницу.

– Спасибо за предложение. Я бы пошел, если б мог.

– Хочешь ананас в задницу?

– Ну хватит, не заводись, – хихикнул Феликс.

– Тебе это кажется смешным?

– Хо-хо, слушай меня. Остынь, чувак! Неужели ты не понимаешь, что задумал этот хитрец, инспектор Грейс?

– Детектив-суперинтендент, а не инспектор, – рыкнул он. – Конечно понимаю. Старается выставить меня злодеем и садистом.

– Ну, тут ему и стараться особенно не надо, – пробормотал Маркус.

– Это что такое? – Он повернулся к Маркусу: – Что ты сказал?

– Вот видишь, – подал голос Харрисон. – Ты недоволен, злишься, а детективу-суперинтенденту Грейсу только это и надо. Он тычет в тебя палкой, дразнит, хочет вывести из себя, неужели не ясно? Рассчитывает, что, если у него получится, ты совершишь ошибку – и где мы все тогда окажемся?

– «Мы разыскиваем мужчину средних лет, который хорошо знает город и который, из садистских побуждений, охотится на молодых женщин определенной внешности. Он уже допустил несколько ошибок, говорить о которых я сейчас не могу», – повторил вслед за ведущим Харрисон и покачал головой. – Так-так. Он говорит, что ты совершил несколько ошибок. И что же это за ошибки? Думаю, здесь требуется серьезная поправка, а, команда? Так что мы в связи с этим предпримем?

– Я знаю, что мы предпримем. Этот наглый говнюк, детектив-суперинтендент Рой Грейс, получит «Орден ананаса». Прямо в задницу. Никаких ошибок я не сделал. Ни одного ложного шага. И коп за свои слова ответит.

– Да? И как же?

– Подождите и увидите.

– Конечно подождем, – сказал Феликс. – А что еще нам остается?

– Да, подождем и увидим следующую ошибку! – сказал Харрисон.

Он сердито зыркнул в сторону Харрисона и уставился на возникшего на экране телевизора подтянутого и щеголеватого Роя Грейса.

– Вы, детектив-суперинтендент, еще пожалеете, что сказали такое обо мне. Очень пожалеете.

– А вот это у тебя получается лучше всего, – сказал Феликс. – Устраивать так, чтобы люди жалели.

– Точно, – согласился Харрисон.

– Да, все верно, – добавил Маркус.