Цитаты из романа «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во. Перевод И. Бернштейн.
44
Научно-фантастический фильм Стэнли Кубрика 1968 г.
45
Луддиты – участники стихийных протестов, проходивших в конце XVIII – начале XIX в. против внедрения машин в ходе промышленной революции в Англии, которые считали, что из-за нового оборудования потеряют рабочие места. Часто протест выражался в погромах и разрушениях машин и оборудования.
