17
Миньян – в иудаизме: кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для ряда религиозных церемоний.
18
Кадиш – здесь: поминальная молитва.
19
Во время шивы принято прикалывать кусок ткани, из которой шили погребальную одежду – тахрихим.
20
Овальный кабинет – кабинет президента США.
21
«Портной из Глостера» – сказка писательницы Беатрикс Поттер.
22
Лхасский апсо – порода собак, выведенная в Тибете.
23
Диджериду – музыкальный духовой инструмент аборигенов Австралии.
24
Элисон Краусе – американская скрипачка и исполнительница в стиле кантри.
25
Параюрист – лицо, как правило, не имеющее законченного юридического образования и бесплатно оказывающее первичную юридическую помощь.
26
Паллиативная помощь – оказание медицинской помощи или лечения с целью облегчения и предотвращения страданий пациентов путем снижения тяжести симптомов заболевания или замедления его хода, а не предоставления лечения.
