Книга: Стена памяти (сборник)
Назад: 73
Дальше: 75

74

Надо же, я прямокак табабкаиз башмака! – Имеется в виду старинная фольклорная детская потешка «There was an Old Woman Who Lived in a Shoe»:
Жила-была бабка в большом башмаке.
У бабки внучат – что горошин в стручке.
Давала им бабка без хлеба бульон
И шлепала на ночь, чтоб крепче был сон.

(Перевод Н. Полянской)
Назад: 73
Дальше: 75