Книга: Опасная игра Веры Холодной
Назад: 43
Дальше: 49

44

Prйposй au vestiaire (франц.) – гардеробщик (дословно – служитель при раздевалке).

45

Гид, проводник (от итал. «cicerone»).

46

Намек на «Божественную комедию» Данте, в которой в роли проводника автора по преисподней выступает древнеримский поэт Вергилий.

47

Слабых.

48

Слово «подлый», имеющее в современном русском языке только отрицательное оценочно-этическое значение, ранее, применительно к сословиям, употреблялось в значении «низкий», без какой-либо презрительной экспрессии.
Назад: 43
Дальше: 49